TRANSVERSALES “横向”艺术家展


Une exposition avec 4 artistes de différents pays (Chine-Taiwan, Espagne, France, Japon), sur un sujet « Transversales », de août 2015 à janvier 2016. Les artistes : Chen Meitsen, Régis Rizzo Manuel Lagoa et Eizo Sakata. Laura LE CORRE, Commissaire d’exposition.

2015年8月-2016年1月, 以”横向”为主题,展览联合了四个不同国家的艺术家(中国台湾,日本,法国,西班牙)。罗拉·勒·卡尔 (Laura LE CORRE), 策展人。

TRANVERSALES B AVEC LAURA

Exposition Napoléon en Chine 2014-2015年的拿破仑文物中国博物馆巡回展

Une grande exposition itinérante sur Napoléon 1er en Chine, dans le cadre officiel des 50 ans des relations Franco-Chinoises. L’exposition s’est déroulée dans quatre musées chinois (Hubei, Nanjing, Tianjin, Liaoning), et a connu un grand succès en attirant près de 2 millions de visiteurs. Madame Lingbo FAVRE a été coordinatrice de cette exposition.

2014-2015年的拿破仑文物中国博物馆巡回展(湖北,天津,南京,辽宁)。这个展览是中法建交五十周年的项目之一,也是中国首次规模最大、文物最多的拿破仑专题展。总参观人数近两百万人。展览集中展出208件(套)拿破仑以及相关人物的珍贵文物,涵盖雕塑、绘画、文书、生活用品、纪念币、家具等种类,全面展现拿破仑的生平。巡回展由深圳木雅文化公司策划组织。郑玲波 (Lingbo FAVRE), 作为法国的项目执行人,参与组织了这个展览。郑玲波女士一直致力于促进中法之间的艺术文化交流。

Expo_Napoleon_Chine_Lingbo FAVRE

 

Exposition «Dans le futur» au “Today Museum” à Pékin 今日美术馆•未来馆展览

SU Lei, Commissaire d’exposition, a organisé une exposition «Dans le futur» au“Today Museum”à Pékin (qui est l’un des musées contemporains les plus connus en Chine), de août à septembre 2015.

苏磊,策展人, 于 2015年8-9月 策划了 “今日美术馆·未来馆” : 由实体展览、虚拟展览及第三方AR(增强现实)展览三部分组成。

“WE C’EST NOUS” 非洲艺术家联展

“WE C’EST NOUS” est une exposition organisée par Laura Le Corre concernant 10 artistes d’art contemporain africain, à la galerie GOLDENBERG au boulevard Hausmmann, en Juillet 2015.

2015年7月, 罗拉·勒·卡尔 (Laura LE CORRE), 策展人, 在巴黎的画廊,围绕这些非洲艺术家举行了一个联展。

WE C'EST MOI EXPOSE 10 ARTISTES AFRICAINS LA GALERIE GG

Exposition Artistes Burkinabés 非洲艺术家联展

Gallery

Une exposition collective d’une dizaine d’artistes Burkinabès en soutien au projet humanitaire de l’ADEP au Burkina, de janvier à février 2015. L’ambassadeur du Burkinabé et l’architecte Roger Taillibert étaient présents au vernissage. Laura LE CORRE, Commissaire d’exposition.

于2015年1-2月, 以十来个优秀的非洲艺术家为主体的联展。布基纳法索的大使和法国著名建筑师(Roger Taillibert, 如巴黎王子公园体育场)为展览荣誉开幕。罗拉·勒·卡尔 (Laura LE CORRE), 策展人.      

BARCLAYS_EXPO_ARTISTES_BURKINA

 

L’exposition ChiFra Chine-France 大型中法艺术交流展


SU Lei et Lingbo FAVRE (côté France, surtout dans la partie communication) ont participé à l’organisation de cette exposition qui a réuni une quarantaine d’artistes chinois et français renommés.

L’exposition ChiFra a réuni une quarantaine d’artistes chinois et français renommés, avec près de 200 œuvres: peintures, sculptures, gravures …

Les Artistes Chinois: BAI Ming, CHAO Ge, YANG Yunfei, GUO Runwen, JIA Juanli, DUAN Zhengqu, WANG Yishi, WANG Wenming, TAN Ping…

Les Artistes Français: Vladimir VELICKOVIC , Rémy ARON, Jean CARDOT, Pierre CARRON , Erik DESMAZIERES, Zwy MILSHTEIN, Moreno PINCAS, Marie RAUZY…

2013年在香榭丽舍大街于FIAC期间举行的ChiFra大型中法艺术交流展,展览在法国巴黎为首站,然后巡回到中国几大美术馆。苏磊与郑玲波分别为中法方团对工作。苏磊先生是展览的副总监,郑玲波女士作为法国艺术家协会主席雷米·阿融的助理,参与展览在法国的组织和宣传。
中法艺术展是在巴黎香榭丽舍大街上的展览,近三千平米的空间。据统计,参观人数达21 220,中法有百家媒体和网络都关注了这个展览。
ChiFra大型中法艺术交流展览精选了目前活跃在中法艺术界的40多位艺术家的200余件油画、雕塑、版画作品。
参展的中国艺术家:白明、朝戈、杨飞云、郭润文、段正渠、王以时、王文明、谭平等。
参展的法国艺术家: 帕特·安德海雅、雷米·阿融、让·卡尔多、皮埃尔·卡融、克里斯蒂娜·让等。


参展艺术家的一些介绍录像。 CHIFRA Exposition Chine-France, 22-28 oct 2013 Paris Champs-Elysées (2013年第一届中法艺术巡回展 10月22-28日 巴黎香榭丽舍大街 Vidéos réalisées par LingBo FAVRE (郑玲波 拍摄制作)

 

Laura LE CORRE – Concept ARKAVAL

Video

Laura Le Corre, commissaire d’exposition, a crée en 2005 sur l’île de la Réunion son concept ARKAVAL qui consiste à créer des expositions temporaires et ponctuelles d’un art pluridisciplinaire. Elle met son projet en place chez des habitants, dans des entreprises, des associations, des communes, pour des expositions de peintures, sculptures, objets d’arts, vidéos, musiques et performances…