《丹青传奇》巴黎展 DanQing Exposition Paris

赵丹赵青父女绘画巴黎联展
法国前总统奥朗德参观《丹青传奇》开幕致词

丹青展 巴黎 2018年10月26日– 30日
Exposition Danqing Paris Oct 2018
François Hollande en guest star

丹青展览介绍

(文章来自欧洲时报 向东向西) 10月26日晚,由中国社会经济文化交流协会主办,深圳木雅文化、UPArt(巴黎)国际艺术机构与Marszalek Workshop协办的《丹青传情:赵丹、赵青父女绘画联展》在法国巴黎Espace Commines艺术馆隆重开幕。法国前总统弗朗索瓦·奥朗德、中国社会经济文化交流协会秘书长赵彤、法方活动独立策展人Christian Noorbergen、中国驻法使馆文化处公参李少平、巴黎中国文化中心主任严振全,中国国际广播电台西欧总站站长高世军、中国国家旅游局驻巴黎办事处主任沐昱玮,欧洲时报文化传媒集团总裁、《欧洲时报》社长张晓贝和《欧洲时报》常务副社长钟诚,企业家、中法友谊互助协会常务副会长汪国其等各界来宾出席本次活动。

奥朗德在致辞中讲到,今天晚上,我感受到了来自中国画家的高质量、具有多样性的作品。我个人也是被中国电影在黄金时期的海报所感染,可以看得出来在那个时候中国电影已经达到了一个非常高的水准。而在中国仅仅一个家族三代人可以做到在艺术上如此高的成就,我也是感到非常震撼的。我们现在所在的展览馆也是为中法文化交流提供非常大非常好的平台。奥朗德在接受主办方与艺术家们赠画时表示,感谢主办方与艺术家们为我赠送的画作,“我也会把它们放在办公室最显眼的位置”。

(赵家传人)赵彤表示,这次我把我们家四代的艺术作品带到巴黎。我们响应习主席的号召,四个自信,自信来源于谦虚,包容。中国有五千年文化基础,而巴黎是浪漫之都、时尚之都,又是文艺复兴开启世界新文化领域的一个圣地,因此我们这次主要是来学习交流的,非常高兴这次能请到奥朗德前总统,以及众多艺术家、知名人士,我感到非常荣幸。祝中法友谊万古流长,中法文化永远青春闪亮,两国人民友谊天长地久。

赵丹是中国家喻户晓的著名电影表演艺术家,一生塑造了一百多个艺术形象,演出话剧五十余部、电影四十余部。他主演的影片《十字街头》《马路天使》《乌鸦与麻雀》《李时珍》《林则徐》《聂耳》《烈火中永生》已成为中国电影史上不朽的经典。赵丹离世后,享有“人民艺术家”荣誉,1995年荣获中国电影世纪奖最佳男演员奖。鲜为人知的是,赵丹先生还是一位成就斐然的画家。1931年,16岁的赵丹进入刘海粟先生开办的上海美术专科学校国画系,师从中国画大家黄宾虹、潘天寿专攻山水画。

赵青是新中国培养的著名舞蹈表演艺术家,在民族舞蹈特别是民族舞剧领域,取得了非凡的艺术成就,她主演的舞剧《宝莲灯》、《小刀会》、《八女颂》、《梁祝》等风靡海内外。与父亲赵丹的从艺之路截然相反,赵青成为著名舞蹈家之后方习绘画。

此次展览展出赵丹、赵青、黄国强、李晓玲、周颖超、杜泳星、海翁(范舟)、赵琼、希克坦兹、旺忘望等著名艺术家的作品,共计约50幅。一同展出的,还有反映赵丹先生电影表演艺术成就和赵青先生舞蹈表演艺术成就的珍贵历史照片和有关资料。


“En 1915, dans une époque mouvementée, naît en Chine un grand personnage, Zhao Dan, son nom d’artiste. À cette époque, les artistes avaient une pure passion de l’art et des rêves désintéressés… Dans les années 1930-1950, on surnommait Zhao Dan le Roi du cinéma chinois. Au-delà de leurs valeurs artistiques, ses films donnent aussi une vision réaliste de la société de l’époque, ce qui permet d’avoir une meilleure compréhension de la passionnante histoire moderne de la Chine. Sa fille Zhao Qing fut également une artiste significative de la première génération de danseuses chinoises modernes. Le Premier ministre Zhou Enlai la considérait comme la « Grâce du ballet » chinois traditionnel intégrant le style occidental. Mais Zhao Dan et Zhao Qing furent aussi de grands peintres. « L’art, peu importe à quel moment, a comme objectif d’apporter la beauté, la vérité et le bonheur » affirmait Zhao Dan.”   Article dans “Artension”, par Mme. Lingbo FAVRE 郑玲波  展览巴黎组织人